B"H

miércoles, 21 de julio de 2010

Toratrón en Vacaciones de Invierno!!




Gente linda, en estas vacaciones de invierno, El Toratrón sigue con todo!!!
Los invitamos el martes 27 y el viernes 30 de Julio a las 15hs a ver Torá EnCantada en el teatro de Hebraica A LA GORRA!!! Vení a descubrir toda la magia que hay en la Torá!
Los esperamos con todos los chicos que tengan alrededor...!
Enviamos toda la info.

Los esperamos,

El Toratrón
PD: se agradece difusión!!
* “Torá, enCantada”.

Guión y dirección: Evelyn Goldfinger.

Estas hermanas nunca pensaron que un día sin tele podría resultar tan divertido. El juego llena la escena y como por hechizo se embarcan en un viaje hacia el pasado. Junto a sus amigos descubrirán: ¿existe la magia en la Torá? Un show que cuenta la historia de la entrega de la Torá de la mano de los personajes encantados más asombrosos que pudieras haber imaginado,

y todos, todos, están en el Gran Libro.

Toratrón international (internacional)!

coming soon...

martes, 29 de junio de 2010

About El Toratron (Torahtron)

El Toratrón® is a theater ensemble that presents a variety of innovative shows with Biblical and Jewish themes. Through a fusion and adaptations of different performance techniques such as role playing, musical theater, story theater and educational theater, El Toratrón® brings to life the characters and wisdom from the Bible while inviting the audience to dive in the stories, Holly days and passages from the Torah, the Hebrew Bible, and its teachings.
El Toratrón® presents Jewish Educational Theatre as a means to motivate children and adults to approach and deepen the study of Torah and Jewish traditions, through interactive shows that invite to rediscover our sacred book. Following closely the Torah passages, Midrashim and biblical interpretations and with an outstanding artistic quality, each show by El Toratrón® reveals the magic lying in the Torah, promoting the interest and curiosity in a unique, fun and profound way.
El Toratrón® goes to each institution and also presents its shows at the AMIA auditorium.

El Toratrón® also goes to school, presenting five shows created for kindergarten and elementary school children:
* “La mesa está Sedervida”. (“The table is Sederve” Pesach special).
* “Torá enCantada”. (“Torah enchanted” Parashat Balak).
* “ReaccIoná” . (“ReactIonah” High Holydays special).
* “¡A prender la luz!” (“Let’s turn on the lights!” Hanukkah special).

Our program includes:
• Original Educational shows based on the Torah stories and Jewish traditions. Each show is a musical theatre piece with interaction with the audience, appealing to children of all ages and adults so that the whole family can enjoy.
• Educational kit:
o An activity folder specially created for the educator to continue in class the theme of the show, with theatrical techniques to deepen in the subject.
o A playbill with additional information and games for each spectator.
o The show CD with educational songs.
• Supplementary activities:
o Talk back with the actors
o Workshops
o Scripts to be used in classroom
o Shabbat and High Holydays children services.
• Shows suitable for every denomination and level of Judaism comprehension.
• Shows played in local language (Spanish) with Hebrew expressions and concepts explained throughout the show.
• A professional team of artists and educators, with experience in educational theatre, Jewish education, performing arts and research in theatre for young audiences.
Contact us:
eltoratron@gmail.com www.eltoratron.blogspot.com www.eltoratron.com.ar

We invite you to be a part of this successful program, to keep learning together the story of our people.

Evelyn Goldfinger
Creator, director and playwright of El Toratrón ®

martes, 15 de junio de 2010

El Toratron on TV with English subtitles.mp4

Toratron demo_2010.mp4




El Toratron appearence on TV. Thanks to AMIA, El Legado for interviewing us and for powering this video. We apologize for any possible language mistakes made at the subtitles.

Gracias a AMIA, El Legado por la nota y por proveer este video.

miércoles, 2 de junio de 2010

Próximas funciones de Torá Encantada


Sábado 19 de junio 17hs en Amijai. Arribeños 2355
Sábado 26 de junio 19hs en SIO (Morón)
los esperamos!

martes, 25 de mayo de 2010

¿Por qué El Toratrón? Mezcla de teatron y Torá

Muchas veces nos preguntan por qué el nombre Toratrón. Teatron (teatrón) en hebreo quiere decir teatro. Y Torá, conocida en español como el pentateuco o los cinco libros de Moisés (Moshé), es el legado milenario del pueblo judío. ¡Hasta la próxima pregunta!

¿Cuál es tu show de El Toratrón preferido?